DOLMETSCHEN

Fremdsprachen können manchmal das Leben von Einzelpersonen und Unternehmen komplizieren. Unsere Arbeit besteht darin, zur Überwindung von Sprachbarrieren beizutragen und die Zusammenarbeit zwischen tschechischen und ausländischen Unternehmen und Organisationen zu erleichtern. Wir dolmetschen aus dem Deutschen, Englischen oder Französischen (wir können Chinesisch anbieten).

DOLMETSCHEN

Wir bieten Dolmetschen für Geschäftstreffen , in- und ausländische Schulungen an

von Deutsch, Französisch oder Englisch nach Tschechisch und umgekehrt. In der Sprachkombination Französisch-Tschechisch und Englisch-Tschechisch bieten wir auch Simultandolmetschen auf Konferenzen oder Vorträgen an. Wir sind universell, aber als Individuen haben wir unterschiedliche Orientierungen. Unsere Spezialisierungen umfassen Dolmetschen während der Montage oder Schulung in der Produktion. Wir sind mit Maschinenbau, Elektrizität oder Marketing vertraut.

Mehr als 5 Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet.

.

Wir bieten an:

  • Konsekutivdolmetschen - FR / DE / EN / CS

  • Simultandolmetschen - nur FR, EN / CS

 

Wir bieten nicht an:

  • Gerichtsdolmetschen

BEGLEITDOLMETSCHEN

Dienstleistungen für tschechische oder andere ausländische Firmen, die z.B. auf einer Messe in Deutschland austellen wollen, aber kein Deutsch sprechen. Wir helfen die Firmen dabei, sich ordentlich zu präsentieren, überseten die Flugblätter, Kataloge oder andere erforderliche Dokumentation und Unterlagen.

In Köln und Düsseldorf sind wir fast zu Hause.

Wir bieten an:

  • persönliche Begleitung zur Veranstaltung

  • Übersetzungen von Unterlagen

  • Unterstützung auf dem Messestand

DOLMETSCHEN AM TELEFON

Sind Sie eine Deutsche Firma und wollen Sie in Tschechien einkaufen oder etwas organisieren? Brauchen Sie auf einem tschechischen Amt nachfragen? Haben Sie ausländische Partner und müssen mit ihnen etwas verhandeln? Geben Sie uns Bescheid, wir helfen Ihnen gerne dabei.

Wir bieten:

  • Geschäftskommunikation per Telefon

  • telefonische Anfragen zu Produkten

  • telefonische Anfragen zum Kauf oder Verkauf von Produkten / Dienstleistungen

  • Anrufe nach Tschechien (Büro / Amt / Polizei usw.)

Aon-Translations

Übersetzungen und Dolmetschen

Anna Onesorková

IČ: 04573544

Rufen Sie uns an: +420 725 998 584

Schreiben Sie uns:

annaonesork@gmail.com

  • Facebook