KUNDEN und KLIENTEN

Einige unserer Kunden:

Tatra

Mlékárna Hlinsko

Emagra

Výrobce kancelářských židlí, Svitavy

Milacron s.r.o.

Globálním lídr  v oboru technologie a zpracování plastů

Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR
Outfit4Events

Internetový obchod vybavením na historický šerm, re-enactment, historické rekonstrukce, atd.

Bosch Jihlava

Významný výrobce v oblasti automobilové techniky, elektrického nářadí atd.

Global Blue

Světový lídr v oblasti Tax Free Shopping

SAXOPRINT GmbH

Online tiskárna, Drážďany

Blaukom CZ s.r.o.

Výroba rozvaděčů a elektroinstalační práce

CASD

Církev adventistů sedmého dne

Referenzen und Empfehlungen:

.

"Ich empfehle auf jeden Fall jedem, die von Mgr. Onesorková angebotenen Dienste zu nutzen. Ich schätze ihre präzise Arbeit in Bezug auf Fachwissen sowie die Geschwindigkeit der Verarbeitung und Bereitschaft sehr. Wir werden weiterhin mit ihr zusammenarbeiten, um mit unseren Kunden in Deutschland zu kommunizieren. Vielen Dank!"

Michal Zona, Geschäftsmann

www.4mmtrade.com ~ info@4mmtrade.com

.
„Wir haben mit Frau Anna Onesorková bei der Übersetzung der Verrechnungspreisrichtlinie 2017 der OECD zusammengearbeitet. Wir waren äußerst zufrieden mit der Qualität der Übersetzung und ihrer Geschwindigkeit. Wir schätzen auch den proaktiven Ansatz bei der Beratung problematischer Begriffe und der insgesamt reibungslosen und effektiven Kommunikation. Wir können Frau Anna definitiv nur empfehlen! “
Catherine Poláchová
.
„Anna arbeitete ein Jahr für Milacron in Malterdingen als Produktionsdolmetscherin für die Montage von Spritzgießmaschinen. Als ihre Koordinatorin war ich mit ihrer Arbeit zufrieden. "

Diana Kutilová, freie Dolmetscherin und Dozentin

www.sladkedeti.cz

Wenn Sie
„Ich habe mit Anna an der Übersetzung der Sammlung der Idea University (Academia 2015) für die Philosophische Fakultät der Charles University zusammengearbeitet. Ich halte ihre Übersetzung des relevanten Teils für ausgezeichnet, die Zusammenarbeit war sehr angenehm und professionell. Ich kann es jedem nur empfehlen! “

Mgr. Zuzana Dankova

Lehrer für Englisch, Psychologie und Philosophie

.
„Ich habe mit Anna bei der Umsetzung meiner Verträge in Deutschland zusammengearbeitet. Anna vermittelte die Kommunikation mit deutschsprachigen Partnern (E-Mail, Telefon, Angebote usw.). Die Zusammenarbeit war perfekt, ich würde es auf jeden Fall weiter empfehlen! “

Jaroslav Novotný, Holzproduzent und Holzarbeiter

jarowood@email.cz

Wenn Sie

"Wir sind sehr zufrieden mit unserer Zusammenarbeit mit Anna. Wir nutzen seine Dienste, um unsere Website und andere Dokumente ins Deutsche zu übersetzen. Wir haben sie auch zur ORGATEC in Köln eingeladen, wo sie uns half, unser Unternehmen zu vertreten und zu interpretieren. Wir werden seine Dienste auf jeden Fall weiter nutzen. Wir danken ihr sehr und empfehlen sie allen! “

Eva Kruit

www.emagra.cz ~ export1@emagra.cz

.
„Lieferung hochwertiger Übersetzungen der Website unseres Kunden ins Deutsche. Ich empfehle mit Anna zu arbeiten. Es ist zuverlässig, bietet vernünftige Preise, hohe Qualität und einen sehr anständigen und fairen Umgang. “

Tomas Karban

www.smartim.cz

.

„Mgr. Anna Onesorková hat die Arbeit pünktlich und gut gemacht. Ein eigenständiger Ansatz und ein Bericht mit Notizen waren ebenfalls von Vorteil. Vielen Dank;) "

Jiří Kadlec

Wenn Sie

"Ich habe gern mit Anna gearbeitet, sie ist sehr professionell - was für mich bedeutet, dass sie schnell und pünktlich reagiert hat und gute Fragen gestellt hat, wenn sie etwas klären musste. Wenn ich eine Frage stellte, antwortete sie mir immer. Eine andere Sache, die ich schreiben möchte, ist, dass sie bereit war, neue Dinge zu lernen. Meine Website wird auf dem WikiMedia-Computer erstellt. Dies bedeutet, dass die Website übersetzt werden kann, der Übersetzer jedoch seine Gewohnheiten ändern und neue Dinge lernen muss. Und Anna hat es großartig gemacht. Ich habe nur einige Grundlagen erklärt und sie hat selbst viel gelernt. Das hat mir sehr gut gefallen. Meine Arbeit ist im Bereich der Kirchen und Religionen, und Anna wusste bereits viel, und sie lernte auch viele neue Ausdrücke, damit sie ihre Arbeit gut machen konnte. Ich kann die Zusammenarbeit mit ihr nur empfehlen. Die Übersetzung wurde von meinem tschechischen Kollegen geprüft, der tschechischer Muttersprachler ist, und die Übersetzung hat ihm sehr gut gefallen. Ich bin Polin und meine Seite war auf Englisch, also haben wir sie in verschiedene Sprachen übersetzt, beginnend mit Tschechisch. “

Piotr Werwinski, ein christlicher Arbeiter

.

„Frau Mgr. Onesork hat einen tollen und perfekten Job gemacht. Ich werde diesen Service auf jeden Fall in Zukunft nutzen. Ich kann es jedem nur empfehlen. “
Vladka Koch
www.baby-transport.com ~ vladkakoch@email.cz

Aon-Translations

Übersetzungen und Dolmetschen

Anna Onesorková

IČ: 04573544

Rufen Sie uns an: +420 725 998 584

Schreiben Sie uns:

annaonesork@gmail.com

  • Facebook