Die Übersetzungspreise für 1 Standardseite (1800 Zeichen, 250 Wörter) hängen von mehreren Faktoren ab: Übersetzungen ins Tschechische oder in eine Fremdsprache, Komplexität des Textes (einfache Texte / Fachtexte), Format (gescanntes PDF, Wort, Excel), Deadline , Umfang usw.

Standard-Übersetzungen

E-Mails, allgemeine Mitteilungen, informative Texte usw.

350 CZK
13,5 EUR
Fachübersetzungen

Wissenschaftliche oder technische Texte, Verträge usw.

420 CZK
16 EUR
Express-Übersetzungen

Lieferung innerhalb weniger Stunden. Mehr als 5 Seiten/Tag

650 CZK
25 EUR
Korrekturlesen

Sprachliche und stilistische Kontrolle durch einen Muttersprachler.

50% des Übersetzungs-
-preises

Für einige Arten von Bestellungen berechnen wir einen Stundensatz

(= Rate für NS).

Neben klassischen Texten können wir auch größere und längerfristige Projekte wie Website-Übersetzungen bearbeiten.

* Bitte senden Sie Texte in den Formaten .docx, .doc, .ppt und .xls. Das PDF-Format sollte leicht lesbar sein. Gescannte Dokumente dauern normalerweise lange und sind schwer zu bearbeiten. Dies spiegelt sich auch im endgültigen Preis für die Übersetzung wider. Der Preis wird durch die Übersetzung von Bildern in Präsentationen, die nicht bearbeitet werden können, weiter erhöht.

Preise für Dolmetschen ohne Unterkunft und Transport (Reise- und Unterbringungskosten werden zusätzlich zu den angegebenen Preisen berechnet.)

Für das Simultandolmetschen werden immer zwei Dolmetscher benötigt, und es müssen Dolmetschgeräte (Kabinen, Kabinenausrüstung, Empfänger) bereitgestellt werden. 

Schulungen, Verhandlungen, Vorträge, Kurse, Reden usw.

Konsekutivdolmetschen
Simultandolmetschen

Konferenzen. Es werden immer 2 Dolmetscher benötigt.

4000 CZK 150 EUR

4 Std.

6000 CZK 230 EUR

8 Std.

5000 CZK 190 EUR

4 Std.

8000 CZK 305 EUR

8 Std.

Hilfe auf der Messe

Schulungen, Verhandlungen, Vorträge, Kurse, Reden usw.

2500 CZK
95 EUR
Andere sprachbezogene Leistungen

Sprachkonsultationen, Untertitelung usw.

400 CZK
15,5 EUR